Overzicht errata tweede tijdvak 2005