In de examenprogramma’s mvt vmbo zijn voor het vak Engels andere keuzes gemaakt dan voor de andere moderne vreemde talen. In het examenprogramma voor Engels staat dat het verrijkingsdeel MVT/V/1 is toegewezen aan het centraal examen. Voor de overige talen in gl/tl vmbo is dit verrijkingsdeel toegewezen aan het schoolexamen. Dat staat in de tabel op bladzijde 7 van de syllabus moderne vreemde talen vmbo. Het onderscheid tussen de talen wordt aangegeven in de voetnoot onder die tabel.
Concreet betekent dit dus dat MVT/V/1 voor Arabisch, Duits, Frans, Spaans en Turks gl/tl in het schoolexamen getoetst MOET worden. Bij Engels MAG het getoetst worden in het schoolexamen.